La novela "Las ciegas hormigas" de Ramiro Pinilla ha sido objeto de una traslación por parte de Igor Legarreta. Esta adaptación ha resultado en un relato plúmbeo que carece de densidad. La obra original es considerada mítica, lo que sugiere que tiene un significado importante en el contexto literario.

La traslación de Legarreta no parece haber logrado trascender en imágenes, lo que implica que no ha sido capaz de transmitir la esencia de la novela de manera efectiva. Para obtener más información sobre esta adaptación y su recepción, se puede consultar la publicación original.