Élmer Mendoza, conocido como el padre de la narcoliteratura, ha expresado que los académicos le han causado más molestias que los "narcos". Esto muestra su perspectiva sobre la recepción de su obra. Su narrativa se caracteriza por el uso del humor y la ironía, elementos que se destacan en su obra "La sirena y el jubilado".

Esta obra es un ejemplo de su estilo literario, que combina la agudeza irónica con la narrativa. Para conocer más sobre la obra y la perspectiva de Élmer Mendoza, se puede consultar la fuente original, que ofrece más detalles sobre su vida y obra literaria.