En la comunidad hispana, se ha observado un fenómeno interesante. La educación y el trato amable pueden ser confundidos con tolerancia a comportamientos inapropiados. La gente puede tener dificultades para encontrar un equilibrio entre ser cortés y no permitir que los demás se aprovechen de su amabilidad.

Más información sobre este tema está disponible en El País América, que profundiza en la relación entre la amabilidad y las faltas de educación.